Cette semaine, c'est le dernier Mix de ToToM de la saison qui propose une rétrospective des challenges 72 (y compris celui qui se déroule en ce moment-même pour la troisième fois sur GYBO), ainsi que l'album à venir "Mashy Time" consacré à l'excellent groupe français "La Phaze", ainsi qu'un petit bonus en fin de mix avec le bootleg fait par les Ogres de Barback eux-mêmes.
Tous les mardis à 18h sur L'Autre Radio, rediffusée samedi soir à 23h.
This week will be the last Mix de ToToM of the season making a retrospective of the 72 challenge (including the one that's happening right now on GYBO), as well as the upcoming "Mashy Time" dedicated to the great french band "La Phaze", as well as a small bonus track with a bootleg made by the band itself, "Les Ogres de Barback" just like the Teddybears did a few weeks ago.
Every Tuesday at 6 PM on L'Autre Radio, rerun on Saturday night 11PM.
Cette semaine un Mix de ToToM qui flirte avec les limites de la folie douce, entre des originaux qui portent bien leurs noms et des reprises décalées, le tout parsemé de son habituel lot de bootlegs.
Tous les mardis à 18h sur L'Autre Radio, rediffusée samedi soir à 23h.
This week, a Mix de ToToM on the edge of foolishness, between original originals and silly covers, plus its usual dose of mashups.
Every Tuesday at 6 PM on L'Autre Radio, rerun on Saturday night 11PM.
Cette semaine un Mix de ToToM qui rend hommage à DJ Y alias JY en diffusant ceux de ses mixes, les checkdissmix, en prime deux bootlegs à moi pour le remplissage.
Tous les mardis à 18h sur L'Autre Radio, rediffusée samedi soir à 23h.
This week, a Mix de ToToM giving homage to DJ Y alias JY by airing two of his mixes, called Checkdissmix. As a bonus, I also put two of my tracks inbetween.
Every Tuesday at 6 PM on L'Autre Radio, rerun on Saturday night 11PM.
Cette semaine un Mix de ToToM qui compile le meilleur des bootlegs récents, plus un remix par A-Trak d'Heads Will Roll des Yeah Yeah Yeahs qui débute ce mix.
Tous les mardis à 18h sur L'Autre Radio, rediffusée samedi soir à 23h.
This week, a Mix de ToToM compiling the best of recent bootlegs, plus a remix by A-Trak of Heads Will Roll (YYY) which starts this mix.
Every Tuesday at 6 PM on L'Autre Radio, rerun on Saturday night 11PM.
Cette semaine un Mix de ToToM qui dévoile mes deux bootlegs faits pour la compilation Frenchtastic, plus son lot d'exclus et quelques morceaux originaux.
Tous les mardis à 18h sur L'Autre Radio, rediffusée samedi soir à 23h.
This week, a Mix de ToToM unveiling my 2 new boolegs taken from the Frenchtastic compilation, plus the usual exclusive tracks and a few originals.
Every Tuesday at 6 PM on L'Autre Radio, rerun on Saturday night 11PM.
Cette semaine une émission dédiée à trois albums, inclus le mien,The Shup, Brit-Pop Rebooted par l'excellent Reborn Identity et Plastic Beach de Gorillaz avec un mashup exclusif comme petite gâterie.
Tous les mardis à 18h sur L'Autre Radio, rediffusée samedi soir à 23h.
This week, a radio show about three albums, including The Shup by your host, Brit-Pop Rebooted by Reborn Identity the great and Gorillaz' Plastic Beach with an exclusive mashup as a surprise.
Every Tuesday at 6 PM on L'Autre Radio, rerun on Saturday night 11PM.
Cette semaine, un Mix de ToToM dédié à mon nouvel album, "The Shup" autour de l'album de NIN, The Slip, avec quelques autres morceaux en bonus.
Tous les mardis à 18h sur L'Autre Radio, rediffusée samedi soir à 23h.
This week, a Mix de ToToM dedicated to my new album "The Shup", made around the album "The Slip" by NIN, also featuring a few bonus tracks to fill the cup.
Every Tuesday at 6 PM on L'Autre Radio, rerun on Saturday night 11PM.
Cette semaine, un Mix de ToToM dédié au producteur Danger Mouse avec plus d'originaux que d'habitude mais aussi des mashups inédits ou pas. Cette émission est dédiée à la mémoire de Mark Linkous, défunt leader de Sparklehorse et co-artisan avec Danger Mouse et David Lynch du projet Dark Night of the Soul.
Tous les mardis à 18h sur L'Autre Radio, rediffusée samedi soir à 23h.
This week, a Mix de ToToM dedicated to the producer Danger Mouse featuring more original content than usual but also mashups, recent or not. This show is dedicated to the memory of Mark Linkous, recently deceased leader of Sparklehorse and co-creator with Danger Mouse and David Lnch of the Dark Night of the Soul project.
Every Tuesday at 6 PM on L'Autre Radio, rerun on Saturday night 11PM.
Cette semaine, un Mix de ToToM avec son habituel lot de nouveautés, que ça soit des mashups mais aussi un morceau original et un remix, avec encore 2 exclusivités tirées de "The Shup", consacré au dernier album de Nine Inch Nails qui devrait sortir bientôt.
Tous les mardis à 18h sur L'Autre Radio ET Maxxhits Bootlegs, rediffusée samedi soir à 23h sur la première des deux ainsi que Vendredi 21h, Samedi 10h, Lundi 05h, Mardi 17h sur Maxxhits Bootlegs.
This week, a Mix de ToToM featuring its usual selection of mashups, plus one original and one remix, also including two exclusive mashups taken from my soon to come "The Shup", made around Nine Inch Nails' last album "The Slip".
Every Tuesday at 6 PM on L'Autre Radio AND Maxxhits Bootlegs, rerun on Saturday night 11PM, as well as every Friday at 9 PM, Saturday at 10 AM, Monday at 5 AM, Tuesday at 5 PM on Maxxhits.
Cette semaine, un Mix de ToToM consacré en grande partie aux compilations "Sex Mashine" et "Mild Thing(s)" respectivement préparée par Sugamotor et produite par Mighty Mike. Sans compter une poignée d'exclusivités tirées de mon prochain album "The Shup", consacré au dernier album de Nine Inch Nails.
Tous les mardis à 18h sur L'Autre Radio ET Maxxhits Bootlegs, rediffusée samedi soir à 23h sur la première des deux ainsi que Vendredi 21h, Samedi 10h, Lundi 05h, Mardi 17h sur Maxxhits Bootlegs.
This week, a Mix de ToToM widely dedicated to the albums "Sex Mashine" and "Mild Thing(s)" respectively compiled by Sugamotor and produced by Mighty Mike. Plus a fistful of exclusive mashups taken from my soon to come mashup album called "The Shup", made around Nine Inch Nails' last album "The Slip".
Every Tuesday at 6 PM on L'Autre Radio AND Maxxhits Bootlegs, rerun on Saturday night 11PM, as well as every Friday at 9 PM, Saturday at 10 AM, Monday at 5 AM, Tuesday at 5 PM on Maxxhits.
Cette semaine, un Mix de ToToM avec pas mal de nouveautés, y compris ma participation à la compilation "Sex Mashine" préparée par Sugamotor.
Tous les mardis à 18h sur L'Autre Radio ET Maxxhits Bootlegs, rediffusée samedi soir à 23h sur la première des deux ainsi que Vendredi 21h, Samedi 10h, Lundi 05h, Mardi 17h sur Maxxhits Bootlegs.
This week, a Mix de ToToM featuring quite a number of new bootlegs including mine freshly featured on the "Sex Mashine" album compiled by Sugamotor.
Every Tuesday at 6 PM on L'Autre Radio AND Maxxhits Bootlegs, rerun on Saturday night 11PM, as well as every Friday at 9 PM, Saturday at 10 AM, Monday at 5 AM, Tuesday at 5 PM on Maxxhits.
